
АКРОПОЛЬ ТА МУЗЕЙ
07/08
КОМПЛЕКС АКРОПОЛЯ
В целом нам понравился комплекс древнего города — это как раз такое место, которое стоит увидеть воочию, чтобы оценить масштабы, рассмотреть детали и расположение зданий. Все это сложно передать самыми лучшими фотографиями и видеосъемкой.
В летнее время Акрополь работает с 8 утра до 8 вечера. Накануне вечером мы были в его окресностях в 6 часов и очередь в кассы была огромная, а времени для прогулки оставалось мало. Поэтому мы решили, что оптимальное время для посещения — ранее утро. Стоит заметить, что самая интересная часть комплекса находится на возвышенности, которая представляет собой пустырь на открытом пространстве. Там очень жарко, а тени совсем мало. Однако и у подножья возвышенности, где находятся кассы, вход и часть экспозиции, включающей древние театры, — тоже далеко не прохладно, но небольшой парк делает свое дело и в этом месте однозначно приятней гулять. Учитывая рельеф, а так же погоду в Афинах летом (в период нашего прибывания температура днем была около 37 градусов), мы советуем посещать развалины как можно раньше. Даже в начале девятого, когда мы зашли в Акрополь и около 9, когда поднялись на возвышенность, уже было бы жарко.
Стоит заметить, что сам комплекс Акрополя и музей — это две разные структуры, поэтому мы решили рассказать о них отдельно. Комплекс — это естественный регион, где находятся развалины старого города. Он представляет собой огромную территорию, обнесенную забором, вход осуществляется через специальные ворота рядом с кассами. Часть Акрополя находится на возвышенности — это основной храм Афины и несколько других комплексов. Там пустынно и очень жарко. Кроме развалин, на возвышенности находится смотровая площадка и приличный туалет. У подножья — части колон, плит и камни, а так же другие развалины, включая два театра, в одном из которых до сих проводят концерты.
Билеты продаются нескольких видов: только в Акрополь и комплексные — для посещения нескольких мест, расположенных удаленно друг от друга, например, храма Зевса, который находится в нескольких кварталах от Акрополя. Мы взяли те билеты, что на все мероприятия. Они стоили по 30 евро со взрослого, дети бесплатно. Мы хотели купить билеты он-лайн, но информации о продаже в сам Акрополь так и не нашли.
Афины, как город (позже, как государство) возникли естественным путем в ходе объединения обособленных родовых общин. Проведение синойкизма в XIII веке до н. э. приписывают Тисею (среди прочих заслуг которого так же числится командировка на Крит к Минотавру). Однако этой красивой легенде историки предпочитают верить, что процесс объединения семей проходил в течение нескольких столетий с начала 1-го тысячелетия до н. э. Изначально общество поделилось на три класса: эвпатридов, геоморов и демиургов. Со временем разница между классами увеличивалась и это приводит к недовольству простолюдинов. В 590-х годах до н. э. правителем Солоном были проведены реформы, среди которых был перекроен государственный порядок, а главное — запретили продажу людей в рабство за долги. Однако недовольные реформами все же остались и через 30 лет случился переворот, в итоге которого Писитрат установил тиранию, проводившую политику в пользу крестьян и ремесленников. Не смотря на то, что город значительно прибавил в росте и развитии, увеличив сферу влияния далеко за своей территорией, демос был недоволен. После смерти правителя Писистрата, одного из его сыновей убили, а другого свергли с престола; в ходе очередной драки за возможность управлять городом, победила дружба: власть захватил демос и уполномоченные лица взялись за новые реформы. Согласно им были практически уничтожен родовой строй, а управлять городом теперь пришлось коллегии, чем-то напоминающую современный парламент.
На вторую половину V века до н. э. приходится максимальный расцвет Афин во всех сферах. Город хорошо выступает в военных сражениях (в основном против персов), развиваются торговые отношения с соседями (благодаря удачному географическому расположению). В это время в Афинах живут и творят культурное наследие известнейшие древнегреческие ученые, историки, философы и поэты. Заканчивается строительство Акрополя и других значимых объектов, которые до сих пор являются образцом искусства.
Однако противостояние с другими городами и разногласия не дали золотому веку длиться вечно. Это привело к Пелопоннесской войне 431—404 до н. э., в которой Афины проиграли Спарте и сотоварищам. После этого город некоторое время удавалось держаться на плаву — возродить флот, укрепить стены, заключить морской союз и тому подобное, но после поражения в битве при Херонее в 338 г. до н. э. Афины, как и многие другие греческие города должны были подчиниться Македонии. В этот период статус города часто менялся: было время, когда Афины считались относительно независимыми и могли вводить самоуправление, а было время, когда городу приходилось подчиняться македонцам. Однако уже в 146 году до н. э. Афины попали под власть Римской Империи.
История древнего города закончилась плачевно, когда в III веке уже нашей эры вся Греция и Афины стали подвергаться нападениям варваров. С этого момента начинается закат древнего города, который со временем все же смог возродиться в его новой версии.
Вернемся к рассказу о нашем посещении Акрополя. Утром мы вышли из дома в 7 часов, минут за 10 на Эллада-мобиле добрались до станции метро, оставили машину на парковке и спустились в подземку. Проехали около 8 станций (без пересадок) и примерно в 7:40 вышли на станции Акрополь. Еще через 5 минут были у касс. Очередь уже формировалась, но состояла из десятка человек.
Буквально через 10—15 минут к моменту открытия касс за нами уже выстроился хвост раза в два больше, чем начало. Всего к 8 часам в кассы стояло примерно человек 30—40. Минут через 5 после открытия мы купили билеты и зашли в Акрополь.
До возвышенности добрались с небольшими остановками примерно за 30—40 минут. Территория комплекса, особенно его основная часть, не очень большие и взрослому человеку хватит около часа, чтобы обойти его в быстром темпе. Полтора — с остановками на пофоткаться. Внизу встречаются деревья, тут больше тени, но меньше интересного — повсюду разложены остатки былого величия в виде частей колон и фундамента зданий.
Тут есть два театра, выполненных в классическом исполнении для того времени: небольшая сцена и каменные зрительские сидения, возвышающиеся полукруглой лестницей над сценой. Тот, что поменьше (театр Диониса) — просто обнесен лентой, а тот, что побольше (Одеон) — металлическим забором. На его сцене установлена подсветка и сам он чуть больше восстановлен и укреплен. Тут до сих пор проводятся концерты. Скорее всего, театр сам вряд ли представляет какую-то особенную ценность в плане распространения звука, комфортного зала, разнообразия выпивки в буфете или обладает другими уникальными техническими особенностями, но фишка «побывать в театре Акрополя» уж точно приманивает заезжих представителей бомонда. Можно поспорить, что билеты раскупаются молниеносно вне зависимости от того, кто будет выступать и что показывать. Представления в Одеоне дают уже давно, например, в 1939 году тут играл Венский филармонический оркестр.
Сразу за Одеоном — лестница, которая ведет в пропилеи — парадный вход в сам Акрополь (до этого был не настоящий Акрополь, а приакрополье). Там есть небольшая площадка, где туристы отдыхают от затяжного подъема (на самом деле он совсем плевый, но люди останавливаются и подолгу тупят на площадке, создавая заторы).
Сотрудники Акрополя притащили котика, чтобы недовольные посетили умилялись существу и не писали негативных отзывов о месте, если им вдруг руины показались не достаточно разрушенными.
Поднявшись далее и пройдя через пропилеи, попадаешь на плато. Отсюда сразу же открывается вид на Парфенон.
Слева Эрехтейон — храм Афины и Посейдона, построенный на месте их мифического сражения. Он то ли неплохо сохранился, то ли его удачно восстановили, но у храма есть и стены, и колонны и даже кариатиды. Согласно легенде, в древние времена, когда жителям города нужно было выбрать покровителя, к ним явился Посейдон и Афина. Первый вонзил свой трезубец в землю на месте, где сейчас возвышается Акрополь, и вдруг из разлома забил источник. Но вода в нем была соленой, что не понравилось горожанам. И тут же пожаловала Афина, которая вонзила свое копье и на этом месте выросло маслиновое дерево. Жителям города такое больше понравилось и они сделали свой выбор в пользу Афины. Посейдону это не понравилось, поэтому он...
Поодаль располагаются и другие руины, но внимание туристов привлекают храмы.
Никому не интересные и детали античных надписей на плитах. Греческий — удивительный язык. Сколько лет прошло, а так мало изменился. Даже манера набирать текст заглавными буквами, которые образуют уродливую неразборчивую однотонную массу текста — все это до сих пор можно увидеть на вывесках в Греции.
Парфенон, конечно, хорошо так подразобран. Большая часть здания канула в лету, остальное — живет теперь музее. От главного храма столицы Греции остался только остов, который продолжают реставрировать. Фронтальная часть здания обнесена строительными лесами, и заставлена подъемными кранами.
Пройдя Парфенон, попадаешь на смотровую площадку — она немного поднята над уровнем основного плато и с нее открывается панорамный вид на город. Это лучшая точка для съемки храма Афины и самое популярное место для пиления акропольского лука.
После осмотра возвышенности, мы отправились обратно ко входу-выходу. Всего на прогулку по Акрополю с двумя детьми и кучей фиксирующей события техники, у нас ушло максимум часа полтора. Людей было не очень много, но после 9 часов стали появляться организованные группы, что значительно прибавило в живой массе. Когда мы проходили кассы (примерно в 9:30) очередь уже была раза в два длиннее, чем когда мы заходили — около 50—60 человек.
Проходя мимо Акрополя ближе к 12 часам (после посещения музея), заметили аттракцион «очередь»: людей в кассы древнего города стало раза в три больше, чем когда мы уходили. Удивительно, что так много туристов не задумываются о том, что ходить по жаре в полдень очень изнурительно. Неужели нельзя встать пораньше или спланировать поездку так, чтобы посетить развалины в более комфортное время? Не повторяйте их ошибок. Даже вечером там очень жарко. Лучшее время — как можно раньше утром.
Конечно, впечатление об Афинах без посещения Акрополя, было бы не полным и приехав в город впервые, сюда советуем заскочить хотя бы на часок. Но одного раза за жизнь увидеть комплекс вполне достаточно — там не очень приятно гулять, все время хочется побыстрее окончить осмотр и скрыться в тени. На территории Акрополя нет ни кафе, ни даже лотка с водой или ништяками, поэтому нужно позаботиться о необходимом заранее. Сувенирный магазин есть ближе к кассам, там же можно купить карту с информацией о комплексе (на разных языках) и прочую мелочь. Мы увидели только один туалет (возле Парфенона), но, возможно, остальные удачно скрывались — мы не задавались целью их найти. Кое-где есть лавочки, но засиживаться на них желания не будет — слишком жарко. Да, место очень туристическое — людей много даже в первые часы посещения. Все более-менее значимые объекты находятся за ограничивающими лентами, поэтому варварски полазить по руинам и запилить лук на вершине храма на получится — за этим следят смотрители комплекса. Ночью здания на возвышенности подсвечиваются и со многих точек города, который находится ниже Акрополя, открывается красивый вид на развалины.
МУЗЕЙ АКРОПОЛЯ
Музей — это новое здание, которое находится в нескольких десятках метров от касс комплекса Акрополя. В него отдельный вход за отдельную плату. В музее хранится всякая мелочь, которая была найдена при раскопках Акрополя (посуда, статуи, колонны, орудия труда), а так же гигантские плиты с барельефами (метопы) из верхней части Парфенона — для них отведен верхний этаж здания.
В музей мы добрались в 9:30. Правильно сделать так: сначала, пока не так жарко, пройтись по Акрополю, а потом посетить музей, где работает кондиционер. Фишка музея — прозрачный пол, под которым располагаются развалины старого города. Он встречается как на входе в музей, так и в самом здании. Какого-то особого интереса экспозиция под ногами не представляет — просто груда камней, выложенных в виде стен, кое-где оставлены предметы быта. Но «вау-эффект», на который рассчитывали архитекторы, конструкция производит. Особенно это понравилось детям. Не смотря на то, что прочность поверхности проверена не только годами, но и толпами, ходить по ней стремновато. Высота от стеклянного пола до фундамента города колеблется от 50 см до нескольких метров.
Вход в музей через металлоискатель, очередь утром не большая, перед нами было всего лишь пару человек. Заторы происходят как на входе, где осуществляется досмотр, так и на кассах. После покупки билета нужно сдать громоздкие вещи (рюкзаки, большие дамские сумки, теплую одежду зимой) в камеру хранения.
Съемка на фото- и видео-камеры в залах музея запрещается. На каждом этаже дежурят смотрители, которые чутко бдят, чтобы в мир не просочилось не одно селфи на фоне статуй. Не дай бог экспозицию музея увидят люди, это же будет катастрофа! Такое отношение и данного музея и всех его собратьев всегда было не очень понятно. Конечно, превращать камерные заведения в балаган нельзя и порядок должен соблюдаться, но забегая наперед, скажу, что в рамках экспозиции было представлено много объектов, о которых хотелось бы и вам рассказать, и на память для детей сфоткать. Запрет можно было бы понять, если бы место не было бы общественным и его экспонаты хранились бы в тайне (не сомневаемся, что дело с самым интересным объектами обстоит именно так ;-), но ведь музей может посетить любой желающий. Аргументировать запрет на съемку тем, что экспонаты, попав в широкий доступ благодаря инстаграмчику, перестанут представлять ценность и люди не пойдут смотреть их в музей, — это как сказать то же самое об Акрополе и всех мировых достопримечательностях, которые уже давно отфотканы профессионалами при самых благоприятных условия съемки в самых удачных ракурсах, а туристы все равно, как дураки, валят толпами. За сим, проиллюстрировать наш поход в музей можем только панорамой входа, горой ресторанных чипсов и фоточкой из туалета — наслаждайтесь.
Стоимость билета в музей — 5 евро со взрослого, дети бесплатно. Можно купить электронные билеты он-лайн, а потом обменять их в кассе. Но нам такое развлечение показалось не очень удобным. Во-первых, при покупке нужно указывать точный промежуток времени в два часа, когда ты планируешь посетить музей (например, с 10 до 12 или с 12 до 14). Мы предполагали, что доберемся в музей часам к 10, но по факту пришли в 9:30 и что нужно было бы делать? Ждать 10:00? Или если бы мы пришли к 11:00, то у нас оставался бы час? А если не успеть за два часа, ведь в здании есть кафе и магазины, где можно потусить. Странное решение. Во-вторых, на сайте было указано несколько стоимостей билетов и мы не разобрались, что к чему. В-третьих, не смогли найти точную информацию о том, нужно ли оплачивать посещение детьми. И самое интересное — код, полученный при регистрации, нужно обменивать на настоящий билет… отстояв очередь в кассах, ха-ха-ха. Но идея с электронными билетами в перспективе крута. Нужно ее взять на вооружение и каждый раз хотя бы пытаться купить такой на любое мероприятие — вдруг кто-нибудь когда-нибудь сможет сделать максимально удобный сервис. Например, покупка он-лайн билетов в кинотеатры Киева до сих пор не менялась со времен разработки чужими для хищников. А в случае музея Акрополя последний не настолько популярен, как сам комплекс, поэтому посетителей тут вряд ли может быть очень много и можно не париться с электронными билетами.
На входе в первый зал установлены турникеты. Проходя, нужно отметиться, прислонив билет. На первом этаже здания располагаются мелкие экспонаты — вазочки, амфоры, фигурки, украшения и прочее. В основном представлены объекты из глины, но встречается несколько из металла. Подписи к экспозиции на греческом и английском языках. Все понятно и доступно. Некоторая часть пола на первом этаже, как уже говорилось, выполнена из стекла, чтобы можно было рассмотреть руины старых зданий. В одном месте потолок уходит аж до основной крыши здания, которая видна через стеклянный пол на последнем этаже, — он рифмуется со стеклянном полом на первом этаже.
Второй этаж богат на статуи и барельефы. Экспозиция интересна, но быстро надоедает однообразием. Фоточка из туалета выполнена на втором этаже. К слову, отхожие места тут мрачные, как лабиринт Минотавра, но оснащены автоматикой, словно ты находишься на корабле Федерации класса «Галактика».
Третий этаж не богат на экспонаты, зато можно немного развлечься, спустив деньжат в магазинчике с книгами (сувенирная лавка, кстати, на первом — возле касс), а так же посетить местное кафе, которое маскируется под ресторан. Когда мы изучали информацию о музее, в описании было обещано кафе, отличающиеся от его собратьев за приделами музея прозрачным полом, через который видны руины города. Но стеклянный пол и кафе мы встретили по отдельности. То ли в описании что-то перепутали, то ли мы не дошли, куда нужно — так и не поняли. В любом случае, через минут 40 после начала осмотра мы дошли до местной столовки. Завтрак у нас был очень ранний — где-то в 6:00—6:30, поэтому к 10:30 часам уже хотелось кушать. Заведение выглядит уютно, где-то на вывесках даже мелькнуло слово «ресторан». Столы сразу же сервированы, как в приличных заведениях, а официанты опрятны и одеты по форме. У столовки два зала: один в здании, а второй на улице — под тряпичным навесом. Утром там светит солнце, поэтому даже под навесом очень жарко. Вид открывается самый лучший в окрестности — на возвышенность Акрополя, где расположен Парфенон.
В столовке со всем хорошо, кроме основных опций — еды и обслуживания. Когда мы сели за столик, заполненность зала составляла примерно 10% — это от 5 до 10 столиков. Людей было не много, официантов — человек 5, плюс бармен. Нужно понимать, что в хороших заведениях семьи с детьми должны обслуживать в первую очередь: во-первых, саранча всегда голодная, во-вторых, на пользу самому же заведению, чтобы дети побыстрее поели и убрались с его территории, не нанеся существенный урон обстановке. Не заметить нас было сложно — мы прошли через весь зал, немного задержавшись у стойки, выбирая столик, и сели на одном из самых просматриваемых мест. После того, как минут через 10 все еще не принесли меню, мы заметили, что начали обслуживать тех, кто пришел позже нас. Конечно, со внимательностью у людей бывают разные проблемы — все понимаем. Для нас не составило труда попросить меню, подойдя к барной стойке. Минут 5 мы выбирали блюда. Как обычно нас ждало разочарование, руки опустились, впереди маячила мрачная перспектива опять напихиваться тем, что есть нельзя. Заведение предлагает несколько позиций уже собранных и ожидающих заказа сандвичей, на гарнир к которым идут простые себе чипсы из пачки, а так же местные жирнючие пироги, начиненные жиром, жаренные в жиру и политые сверху жиром. Из напитков — вода, кола, фанта и что-то, что названо было «оранж» (как мы подумали, это апельсиновый сок, и заказали его, но на самом деле — 10% сока, остальное — вода и какая-то бодяга; к слову, ужасный на вкус напиток, но его предлагают во многих кафе). Было еще что-то из спиртного, но нам достаточно было отравы в виде того, чем местные называют едой, поэтому бухать мы согласились бы только чтобы забыть весь этот ужас (на самом деле не согласились бы).
Чтобы вы поняли масштабы поражения. Холодные бутики, нарубленные за несколько часов до подачи, и выложенные на тарелку рядом с кучей закуси под пивас, тут выдают за отличное детское блюдо. Причем делают это с гордостью: они пригласили фотографа, чтобы тот отфоткал шикарное блюдо, потом заплатили разработчикам, чтобы те запостили фоточку на сайт и придумали классный текст. А тут мы такие с детьми приходим и носом ворочаем от их авторского меню.
Кстати! Уже второй раз мы прокололись, заказывая сандвичи в подобных забегаловках. В меню указано, что в сандвиче есть «тёрки» (индюшка). Всегда думая о ресторанах только хорошее и надеясь, что мы попали в приличное место, предполагаем, что в бутик положат отваренное индюшье филе. Ну, или на крайний случай немного поджаренное. Но мы в Греции! Пора снять розовые очки и посмотреть в глаза жестокой реальности: никакого филе, тем более отварного, тут никто не принесет. В бутик кладут слайс чего-то, что похоже на ветчину. Очень хочется верить, то это просто мясо, обработанное и приготовленное по определенной технологии, в следствие чего на мясо оно не похоже. Но, скорее всего, этот продукт производится из массы непонятного нечто, в которое добавляют кучу химии и мясных отходов, типа шкурок, кишек и жирков. Все это колбасится в мясорубке, как-то готовится и тут же на производстве нарезается на куски, фасуется по пачкам и подается на столы потребителям, а в меню называется «тёрки».
Прождав минут 15, пока у нас примут заказ, мы опять увидели, что обслуживание других столиков продолжается полным ходом, а про нас забыли. Пришлось просить официанта подойди к нам и принять заказ. К счастью, забирать с кухни нашу еду самим не пришлось (и готовить ее тоже) — люди, в чьи обязанности, выполняемые за деньги, входит и эта функция, наконец-то решили, что пришло время нам уделить внимание, поэтому заранее приготовленные сандвичи с гарниром из горы чипсов нам все же принесли. Запихнувшись бутиками, мы постарались как можно быстрее удалиться из примузейного кафе, оставив на чай местным труженикам гору нетронутых чипсов. До сих пор не укладывается в голове, как можно предлагать в качестве гарнира простые чипсы из упаковки, купленной в магазине. Если бы мы не видели такое же убранство на тарелках у других клиентов, подумали бы, что гарнир был приличный, но по дороге с кухни его съел голодный официант, а нам подложил снеки из ларька через дорогу.
На выходе из кафе у нас попросили билеты. Это было очень странно, но, скорее всего, в забегаловку при музее есть отдельный вход. Невозможно поверить в то, что кому-то в голову прийдет взаправду прийти сюда только для того, чтобы перекусить. Поэтому советуем сохранять билеты до того времени, как вы окончательно решите покинуть музей Акрополя и больше в него не возвращаться. Тем более, что на выходе тоже нужно провести ими по турникету.
Подкрепившись неизвестно чем, мы отправились дальше. Как донеслось из уст русскоговорящего гида, обхаживающего группу понимающих его туристов, — на четвертом этаже находится самое интересно.
По поводу интересности экспозии можно поспорить, но уникальность ее оспаривать уж точно никому не прийдет в голову. Весь последний этаж посвящен крыше храма Афины. На входе располагаются репродукции статуй, которые украшали фронтальные части крыши Парфенона — фронтоны. Они представляют собой два разных набора богов, запечатленных в сценках. В основном зале по периметру распалагается набор плит с барельефами, снятых с крыши храма. Проект здания музея выполнен так, чтобы все метопы можно было установить в натуральную величину, расположив их в такой же последовательность, в какой они были в оригинальном здании. Таким образом по длинной стороне прямоугольника (этажа музея) располагаются плиты с барельефами, а по коротким — остатки статуй с изображениями богов (чьи репродукции выставлены на входе в основной зал). Выглядит задумка очень эпично и наглядно. На метопах можно рассмотреть иллюстрации важных для того времени событий: тут вам и битвы кентавров с лапифами, Троянская война, и прочие. Кое-где на месте плиты — пустоты (экспозиция разбита на ячейки, в которые вставляются извлеченные плиты). Это означает, что плита находится на реконструкции или вовсе была утерянна. В Акрополе сейчас хранится 42 метопы, а 15 — в Британском музее. К сожалению, изображение на плитах очень затертое, часть лепнины, иллюстрирующая какое-то событие, и вовсе утеряна. Очень сильно пострадали фронтоны — скульптуры с богами, раположенные по коротким сторонам прямоугольной крыши. Восстановить в репродукциях западный фронтон удалось только благодаря зарисовкам средневекового художника Керри, а на тему восточного наши современники уже додумывали сами.
На 4-м этаже заканчивается выставка музея и, чтобы пройти к выходу, нужно спуститься тем же путем. На выходе нужно провести билетами по турнику. Обратите внимание, что, возможно, есть ограничение по нахождению в музее, составляющее 2 часа. Скорее всего, оно носит рекомендательный характер, но если вы планируете провести больше времени, стоит уточнить у местных смотрителей.
Мы вышли из музея где-то в 11:30. Очередь в кассы и на досмотр значительно увеличилась — раза в три.
Общее мнение о музее положительное. Не смотря на средневековое отношение к фотографии и доисторическое отношение к еде, музей современен, а само здание даже попытались интересно обыграть, установив прозрачные полы и придумав оригинальную подачу экспозиции барельефов с крыши Парфенона. Приятно удивило то, что стоимость билета не такая уж и зверская, а дети и вовсе проходят бесплатно. Осмотр всех экспонатов не забирает много времени, поэтому наскучить не успевает. А все, что выставлено, — интересно и многогранно. Учитывая все сказанное, а так же климат в музее (холодно так, что мы замерзли), и то, что экспозиция дополняет увиденное в Акрополе, мы думаем, что посещение музея точно пойдет на пользу. Главное — подкрепиться перед этим либо постараться протянуть до момента выхода из музея. То есть сделать все возможное, чтобы не заходить в жуткое местечко, где вас накормят чипсами за 800 грн.